Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Heidi هادية
Carrom - كـيرم
Zuqaq al-Medaq
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Reiseführer Venedig-arabisch
Heidi-Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Siddharta سدهارتا
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Obst الفاكهة
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Wo? أين
Hard Land الأرض الصلبة
Zeit
Stadt der Klingen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Brufa-Arabisch
al-Ayaam الأيام
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Die dumme Augustine/Arabisch
Hakawati al-lail 

