Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Ana, Hia wal uchrayat
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Leib und Leben جسد و حياة
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Heidi, Hörbuch CD
Der Schoss der Leere
Dunkle Wolken über Damaskus
Kraft كرافت
Miral
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Hakawati al-lail حكواتي الليل 

