Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Otto- die kleine Spinne
Solange der Sonne noch scheint, A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Ana, Hia wal uchrayat
Montauk/Arabisch
Reiseführer Madrid-arabisch
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Sutters Glück سعادة زوتر
Adam
ma bada al-Maut مابعد الموت
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
the Neighborhood السيد فالسر
Ich und Ich أنا و أنا
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Der Araber von morgen-Band 2
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير 

