Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Die Wohnung in Bab El-Louk
Wo? أين
Der Araber von morgen-Band 2
Alexandria again! اسكندرية تاني
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Asterix und die goldene Sichel
Hakawati al-lail
Otto- die kleine Spinne
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Was weisst du von mir
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Heidi- Peter Stamm هايدي
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Willkommen bei Freunden
Heidi, Hörbuch CD
Ich erinnere mich, Beirut 

