Verlags Info:
إن صفحة من دفتر أمي تبدو صفحة عادية جدا، ولا تبدو مطلقًا كغطاء لبئر أسود، يحوي الفضائح والحقائق، وينتفخ بقنابل موقوتة، وقصص وأحزان، الدفتر الذي تعفن بالإهمال، نجا بأعجوبة من الحشرات أن تأكل صفحاته، هو على عكس منسأة النبي، أكلتها دابة الأرض لتكشف الحقيقة، أما هنا، فلم تقربها كي أعود إليها وفقا لإلحاح أمي في المنام، وعلى الرغم من أنه ظل ملقى بلا اهتمام في ركن أمي بجوار كنبتها، لم يقربه أبي، ولم يفتحه مرة، وهكذا عاش هو الآخر بجوار كنز من الصور والاسرار، لا يدري عنها شيئا، ولا يهتم بحرقها، كي لا يفتحه ابنه ذات يوم، كان الدفتر يكسوه الغبار، وربما قد تنبت على غلافه الأعشاب والطحالب لو وجد طريقه إلى حديقة بلكونتنا التي تحولت لمقلب قمامة للجيران، إلا أن العشب لم ين24م على ورقة غلاف الدفتر الكارتونية، على الرغم من أن حياة طويلة عريضة من الذكريات والقصص كانت تعيش داخل أوراقه

Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Vergessene Küsten سواحل منسية
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
sahlat alqalaq صلاة القلق
Rebellin
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tanz der Verfolgten
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Papperlapapp Nr.3 Mut
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Ich verdiene أنا أكسب
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
An-Nabi النبي
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Auf dem Nullmeridian
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Montauk/Arabisch
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
rot zu grün أحمر الى أخضر
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Ich wollt, ich würd Ägypter
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Zeichnen mit Worten
Masass مساس
Nemah نعمة
Das Versprechen-A العهد
Schreiben in einer fremden Sprache
Hakawati al-lail
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
nach 1897 صاحب المدينة
Der Prüfungsausschuss
Ana, Hia wal uchrayat 


