Verlags Info:
إن صفحة من دفتر أمي تبدو صفحة عادية جدا، ولا تبدو مطلقًا كغطاء لبئر أسود، يحوي الفضائح والحقائق، وينتفخ بقنابل موقوتة، وقصص وأحزان، الدفتر الذي تعفن بالإهمال، نجا بأعجوبة من الحشرات أن تأكل صفحاته، هو على عكس منسأة النبي، أكلتها دابة الأرض لتكشف الحقيقة، أما هنا، فلم تقربها كي أعود إليها وفقا لإلحاح أمي في المنام، وعلى الرغم من أنه ظل ملقى بلا اهتمام في ركن أمي بجوار كنبتها، لم يقربه أبي، ولم يفتحه مرة، وهكذا عاش هو الآخر بجوار كنز من الصور والاسرار، لا يدري عنها شيئا، ولا يهتم بحرقها، كي لا يفتحه ابنه ذات يوم، كان الدفتر يكسوه الغبار، وربما قد تنبت على غلافه الأعشاب والطحالب لو وجد طريقه إلى حديقة بلكونتنا التي تحولت لمقلب قمامة للجيران، إلا أن العشب لم ين24م على ورقة غلاف الدفتر الكارتونية، على الرغم من أن حياة طويلة عريضة من الذكريات والقصص كانت تعيش داخل أوراقه

Obst الفاكهة
die Farben الألوان
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Tango der Liebe تانغو الغرام
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Die Botschaft des Koran
Blauer Elefant
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Das Tor
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mats und die Wundersteine, A-D
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Butterfly الفراشة
Almond لوز
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Stiller شتيلر
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Lissa لِسّة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Buch der Mutter دفتر أمي
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Mit den Augen von Inana 2
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Hard Land الأرض الصلبة
Scharfe Wende-Arabisch
Ich und Ich أنا و أنا
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Am Montag werden sie uns lieben
der Stotterer المتلعثم
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Im Schatten der Gasse A-D
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Königreich des Todes مملكة الموت
Ana, Hia wal uchrayat 

