Verlags Info:
إن صفحة من دفتر أمي تبدو صفحة عادية جدا، ولا تبدو مطلقًا كغطاء لبئر أسود، يحوي الفضائح والحقائق، وينتفخ بقنابل موقوتة، وقصص وأحزان، الدفتر الذي تعفن بالإهمال، نجا بأعجوبة من الحشرات أن تأكل صفحاته، هو على عكس منسأة النبي، أكلتها دابة الأرض لتكشف الحقيقة، أما هنا، فلم تقربها كي أعود إليها وفقا لإلحاح أمي في المنام، وعلى الرغم من أنه ظل ملقى بلا اهتمام في ركن أمي بجوار كنبتها، لم يقربه أبي، ولم يفتحه مرة، وهكذا عاش هو الآخر بجوار كنز من الصور والاسرار، لا يدري عنها شيئا، ولا يهتم بحرقها، كي لا يفتحه ابنه ذات يوم، كان الدفتر يكسوه الغبار، وربما قد تنبت على غلافه الأعشاب والطحالب لو وجد طريقه إلى حديقة بلكونتنا التي تحولت لمقلب قمامة للجيران، إلا أن العشب لم ين24م على ورقة غلاف الدفتر الكارتونية، على الرغم من أن حياة طويلة عريضة من الذكريات والقصص كانت تعيش داخل أوراقه

Alexandria again! اسكندرية تاني
Trant sis ترانت سيس
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Al-Hadath الحدث
Allahs Karawane
Murabba wa laban مربى و لبن
Palästina
Papperlapapp Nr.3 Mut
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
die Bäuerin
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Die Leiden des jungen Werther, D-A
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Die Glocken الأجراس
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Der Spaziergang مشوار المشي
Reiseführer Genf-arabisch
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
die Jahre السنوات
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Reiseführer Paris -arabisch
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Der Findefuchs – A-D
L' Occupation الاحتلال
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Zuqaq al-Medaq
Hakawati al-lail 

