Verlags Info:
إن صفحة من دفتر أمي تبدو صفحة عادية جدا، ولا تبدو مطلقًا كغطاء لبئر أسود، يحوي الفضائح والحقائق، وينتفخ بقنابل موقوتة، وقصص وأحزان، الدفتر الذي تعفن بالإهمال، نجا بأعجوبة من الحشرات أن تأكل صفحاته، هو على عكس منسأة النبي، أكلتها دابة الأرض لتكشف الحقيقة، أما هنا، فلم تقربها كي أعود إليها وفقا لإلحاح أمي في المنام، وعلى الرغم من أنه ظل ملقى بلا اهتمام في ركن أمي بجوار كنبتها، لم يقربه أبي، ولم يفتحه مرة، وهكذا عاش هو الآخر بجوار كنز من الصور والاسرار، لا يدري عنها شيئا، ولا يهتم بحرقها، كي لا يفتحه ابنه ذات يوم، كان الدفتر يكسوه الغبار، وربما قد تنبت على غلافه الأعشاب والطحالب لو وجد طريقه إلى حديقة بلكونتنا التي تحولت لمقلب قمامة للجيران، إلا أن العشب لم ين24م على ورقة غلاف الدفتر الكارتونية، على الرغم من أن حياة طويلة عريضة من الذكريات والقصص كانت تعيش داخل أوراقه

Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Das Schneckenhaus
In meinem Bart versteckte Geschichten
Papperlapapp Nr.3 Mut
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Zeit der Nordwenderung
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Alexandria again! اسكندرية تاني
Butterfly الفراشة
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Marias Zitronenbaum
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Doma wad Hamed دومة و حامد
Dezemberkids
Das andere Mädchen البنت الاخرى
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Reiseführer Madrid-arabisch
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Ich verdiene أنا أكسب
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Reiseführer Paris -arabisch
Kalligrafie Stempelset
Sutters Glück سعادة زوتر
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
nach 1897 صاحب المدينة
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Heidi - Arabisch
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب 

