Roman aus Saudi-Arabien
في الغرب يقولون ويبدو أنني تقبلتها من صاحبنا جوجل ولم أتقبلها من أبي عندما كان يرددها على مسمعي
“Dress to Impress” بمعنى تأنق لتعجب
مثيراً تقززي بقوله “كُل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس” فقط لأقدس الشماغ ولمنعي من ارتداء الجنز والشورت وما يقاس عليهما في حضرة الرجال
كان ولايزال المظهر الخارجي مكملاً للمضمون، بل ويعمل فقط كمقدمة وتمهيد في مطلع بحث طويل أو معزوفة موسيقية
إلا في حالة أزياء النساء.. وعطور النساء.. وأحذية النساء
أفقتُ من سطوة غفوة على الأريكة ورحتُ أتأمل في اللاشئ محاولاً أن أفكك رأسي من الصداع الرهيب
بهبة متثاقلة اتجهت للمطبخ القابع في وجهي والمتخذ لمساحة ثلاثة أمتار من ركن الصالة الأيمن
لإعداد القهوة السوداء، أظن أن القهوة تمثل رحلتي من التعقيد إلى البساطة
من الارتباك إلى الوعي

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ein Stein, nicht umgewendet
Leib und Leben جسد و حياة
Wer hat mein Eis gegessen?
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Wörter-Domino: in der Schule
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die Flügel meines schweren Herzens
Hams an-Nujum همس النجوم
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Weltbürger
So weit oben – A-D
Salma, die syrische Köchin
Utopia - Arabisch
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Urss Biladi عرس بلادي
Black Milk حليب أسود
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Tango der Liebe تانغو الغرام
Zuqaq al-Medaq 





