Roman aus Saudi-Arabien
في الغرب يقولون ويبدو أنني تقبلتها من صاحبنا جوجل ولم أتقبلها من أبي عندما كان يرددها على مسمعي
“Dress to Impress” بمعنى تأنق لتعجب
مثيراً تقززي بقوله “كُل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس” فقط لأقدس الشماغ ولمنعي من ارتداء الجنز والشورت وما يقاس عليهما في حضرة الرجال
كان ولايزال المظهر الخارجي مكملاً للمضمون، بل ويعمل فقط كمقدمة وتمهيد في مطلع بحث طويل أو معزوفة موسيقية
إلا في حالة أزياء النساء.. وعطور النساء.. وأحذية النساء
أفقتُ من سطوة غفوة على الأريكة ورحتُ أتأمل في اللاشئ محاولاً أن أفكك رأسي من الصداع الرهيب
بهبة متثاقلة اتجهت للمطبخ القابع في وجهي والمتخذ لمساحة ثلاثة أمتار من ركن الصالة الأيمن
لإعداد القهوة السوداء، أظن أن القهوة تمثل رحلتي من التعقيد إلى البساطة
من الارتباك إلى الوعي

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Das Gedächtnis der Finger
Leonard -A-D
Death for Sale
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Das Schneckenhaus القوقعة
Die Wände zerreissen
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der Baum des Orients
Übers Meer-Poem mediterran
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Ankunft
Zahra kommt ins Viertel
The Last Friday
Hakawati al-lail حكواتي الليل 





