Gewinner: International Prize for Arabic Fiction 2022
الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2022
في مجتمع قريته المنغلق، يبحث ميلاد الأسطى عن تعريف الرجولة المثالي حسبما يراها مجتمعه، يفشل طوال مسار حياته في أن يكون رجلا بعد محاولات عديدة، فيقرر أن يكون نفسه وأن ينسى هذا التعريف بعد أن يتعرف على حبيبته وزوجته المستقبلية زينب، يعيش أيامه داخل البيت يضطلع بأدوار خص
المجتمع المرأة بها، فيما تعمل حبيبته على إعالة البيت، وهكذا يقلبان الأدوار الاجتماعية
يظل ميلاد مغيبا على حقيقة سخرية مجتمعه منه حتى يفشي له ابن عمه بما يحدث حوله
تتناول الرواية تعريفات مجتمع القرية المختلفة للرجولة، لكنها، تحتفظ بتعريف واحد للرجل الضد أو „اللارجل“ الذي يكون ميلاد الأسطى رمزا له
تعيد هذه الرواية مساءلة التصورات الجاهزة لمفهوم „الجندر“ وتدين القوالب النمطية الجاهزة التي تحصر وظائف كل من المرأة والرجل في أطر محددة إذا تخطاها أحدهما تخطى الحد الذي سطر له.
إنها رواية الانتصار للفرد في وجه الأفكار الجماعية القاتلة، ورواية الانتصار للتجربة الإنسانية إزاء كل التوصيفات الثابتة

Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Damit ich abreisen kann
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Auf dem Nullmeridian
Zahra kommt ins Viertel
Sein letzter Kampf
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Dinge, die andere nicht sehen
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Bauchtanz
Ana, Hia wal uchrayat
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Lenfant courageux
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Hinter dem Paradies, Arabisch 



