Gewinner: International Prize for Arabic Fiction 2022
الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2022
في مجتمع قريته المنغلق، يبحث ميلاد الأسطى عن تعريف الرجولة المثالي حسبما يراها مجتمعه، يفشل طوال مسار حياته في أن يكون رجلا بعد محاولات عديدة، فيقرر أن يكون نفسه وأن ينسى هذا التعريف بعد أن يتعرف على حبيبته وزوجته المستقبلية زينب، يعيش أيامه داخل البيت يضطلع بأدوار خص
المجتمع المرأة بها، فيما تعمل حبيبته على إعالة البيت، وهكذا يقلبان الأدوار الاجتماعية
يظل ميلاد مغيبا على حقيقة سخرية مجتمعه منه حتى يفشي له ابن عمه بما يحدث حوله
تتناول الرواية تعريفات مجتمع القرية المختلفة للرجولة، لكنها، تحتفظ بتعريف واحد للرجل الضد أو „اللارجل“ الذي يكون ميلاد الأسطى رمزا له
تعيد هذه الرواية مساءلة التصورات الجاهزة لمفهوم „الجندر“ وتدين القوالب النمطية الجاهزة التي تحصر وظائف كل من المرأة والرجل في أطر محددة إذا تخطاها أحدهما تخطى الحد الذي سطر له.
إنها رواية الانتصار للفرد في وجه الأفكار الجماعية القاتلة، ورواية الانتصار للتجربة الإنسانية إزاء كل التوصيفات الثابتة

Oh wie schön ist Fliegen
Le bûcheron et le perroquet
Lenfant courageux
Der Araber von morgen-Band 1
Lenfant courageux
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Dreikäsehoch in der Schule
Le piège
METRO- مترو
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Die Wut der kleinen Wolke
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Schreimutter - (Multilingual)
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Heidi-Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Zail Hissan ذيل الحصان
Fikriyah فكرية
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Kraft كرافت
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة 




