Verlags Info:
Collected queer and trans* comics
Cutes is a collective book of contemporary queer and trans comics that explores the multiple facets of LGBTQIA+ identity through the medium of graphic storytelling. The anthology was co-created by Nour Hifaoui and Joseph Kai of Lebanese comics collective Samandal and artist Nino Bullying in the frame of documenta fifteen. Featuring contributions from Lebanon, Germany, Singapore and beyond, Cutes offers a fresh and deeply personal look at our bodies, emotions and desires.
The book includes short stories by Aki Hassan, Bär Kittelmann, Barrack Rima, Bilge Emir, Joseph Kai, Michel Esselbrügge, Mloukhiyyé Al-Fil, Natyada Tawonsri, Nino Bulling, Nour Hifaoui, Nygel Panasco, Romy Matar, covering a wide array of styles and genres: from hot romance to trans superheroines and meditations on gender and identity. Cutes is a bilingual publication in English and Arabic, addressing the very use of language in comics and the politics of translation

The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Das Herz liebt alles Schöne
Yeti Jo يتي يو
Heidi هادية
Weiblichkeit im Aufbruch
99 zerstreute Perlen
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Vergessene Küsten سواحل منسية
Ihr seid noch nicht besiegt
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wajib- die Hochzeitseinladung
Kindheit auf dem Lande
Unser Haus dem Himmel so nah
Laha Maraya
Qamus
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Ich und Ich أنا و أنا
rot zu grün أحمر الى أخضر
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Fi Ghurfat Al-Ankabut
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Erfüllung
Zahra kommt ins Viertel
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar 




