رواية عن أب يجمع دروع السلاحف، وخال يهيم عشقاً وراء حبيبته القرباطية، وأخت تنتظر من يفتض بكارتها، وجدة لا تسلم أسرار الجد الأكبر، وراو مجنون يبحث عن أصول الحكاية في العنابية – هذه القرية المعزولة في شمال حلب، تنتظر القرباط ليعيد البهجة واللهفة للحياة؛ رواية عن الحب والغربة والروح التي تبحث عن الطمأنينة
Roman aus Syrien

Überqueren اجتياز
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Hakawati al-lail
Der Koran in poetischer Übertragung
Papperlapapp Nr.16, Familie
Heidi - Arabisch
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Der Koch الطباخ
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Der junge Mann الشاب
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Murabba wa laban مربى و لبن
Ana, Hia wal uchrayat
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die Katze und der Maler, A-D
Libanon Im Zwischenland
Adam
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
L' Occupation الاحتلال
Der Bonbonpalast-arabisch
Celestial Bodies سيدات القمر
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Im Schatten der Gasse A-D
Ungehorsam عاصية 



