Damals dort und heute hier
über Fremdsein
Rafik Schami / Syrien
Seine Erzählkunst, die manche orientalisch nennen, machte ihn berühmt. Nachdem er als engagierter junger Mann dem System zum Gegner wurde undausser Landes gehen musste, wurde er zum weltweit bekanntesten Dichter Syriens. Im Gespräch mit Erich Jooss erzählt Rafik Schami von seiner eigenen Erfahrungmit dem Fremdsein und vom Reichtum des ‚anderen‘, von der Poesie und ihren Chancen, ihren Möglichkeiten in der Fremde und entwickelt seine zum Teilsehr humorvolle Vision vom Miteinanderleben.
186 Seiten, Brosch.

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
anderswo, daheim
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
malmas al dauo ملمس الضوء
Einführung in die Quadrat Kufischrift
We Are Not Numbers
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Costa Brava, Lebanon
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi هادية
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Arabisch für den Alltag 
