Damals dort und heute hier
über Fremdsein
Rafik Schami / Syrien
Seine Erzählkunst, die manche orientalisch nennen, machte ihn berühmt. Nachdem er als engagierter junger Mann dem System zum Gegner wurde undausser Landes gehen musste, wurde er zum weltweit bekanntesten Dichter Syriens. Im Gespräch mit Erich Jooss erzählt Rafik Schami von seiner eigenen Erfahrungmit dem Fremdsein und vom Reichtum des ‚anderen‘, von der Poesie und ihren Chancen, ihren Möglichkeiten in der Fremde und entwickelt seine zum Teilsehr humorvolle Vision vom Miteinanderleben.
186 Seiten, Brosch.

Die Reise des Granadiners
Alzheimer
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Koran in poetischer Übertragung
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Die Feuerprobe
Graphit-Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Sehr, sehr Lang ! A-D
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Authentisch ägyptisch kochen
Liebe- Treue- Vertrauen
Ich und Ich أنا و أنا
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die alte Frau und der Fluss
Lenfant courageux
Mullah Nasrudin 2
Der West-östliche Diwan
Liliths Wiederkehr
Der Spaziergang مشوار المشي
Ankunft
Zoe und Theo in der Bibliothek
Bandarschah
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Le piège
Nullnummer-arabisch
Der Kaffee zähmt mich 


