Verlags Info:
Versuch über das zerstörte Syrien
Seit mehr als einem halben Jahrhundert steht Syrien im Zeichen des Assad-Regimes, eines Regimes, das willkürliche Verfolgung, Zerstörung und Folter zum strukturellen Herrschaftsprinzip erhob, um die eigene Macht auf Dauer zu sichern. Über Suriya al-Assad zu sprechen, bedeutet daher immer auch, über die gewaltsame Überschreitung der Grenzen von Körpern, Gesellschaft und Menschlichkeit zu sprechen, über Erfahrungswelten, in denen sich Tod und Leben bis zur Ununterscheidbarkeit vermischt haben.
Vor allem aber heisst es, über das Unmögliche zu sprechen, das entgegen aller Widerstände und erhofften Demokratisierungsbestrebungen Wirklichkeit geworden ist: das Schreckliche, das allen Sinn und alle Sprache vollständig versagt. Denn nur indem die grausamen Erfahrungen der Syrer in alle Betrachtungen des Landes miteinbezogen werden, indem der Schrecken möglichst unmittelbar dargestellt, durchlebt und anerkannt wird, kann es, wie Yassin Al-Haj Saleh auf atemraubende Weise zeigt, gelingen, ein Schreckensbewusstsein zu entwickeln, das einen moralischen Zorn bewirkt und so zu Kreativität und einer gerechteren Welt führt.

Mythos Henna
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Always Coca-Cola- arabisch
Geschichte einer Stadt
Was weisst du von mir
fragrance of Iraq عبير العراق
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Zeit der Nordwenderung
Erste Liebe-letzte Liebe
Paradise
Irakische Rhapsodie
Stein der Oase
sahlat alqalaq صلاة القلق
3 Filme von Yossef Chahine
Frieden im Islam
Fünfzig Gramm Paradies
Cellist عازف التشيللو
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
1001 Nacht
Die Frauen von al-Basatin
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Bandarschah
Qafas
Nächstes Jahr in Bethlehem
Darstellung des Schrecklichen
Noomi
Hier wohnt die Stille
Ein Stein, nicht umgewendet
Andere Leben
Utopia
So reich wie der König
Wer den Wind sät
Meine Gefühle مشاعري
Damit ich abreisen kann
Lenfant courageux
Schau nicht nach links
Lissa لِسّة
Ich verdiene أنا أكسب
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Ebenholz
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Eine Handvoll Datteln
Gebetskette-Türkis/Grau
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
The Son of a Duck is a floater
Zieh fort aus deiner Heimat
al-Ayaam الأيام
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Arabesquen 

