Das Auge des Katers, arabisch
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
106 Seiten, Brosch., TB

Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Feuerprobe
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Algerien- ein Land holt auf!
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Warten
Wer hat mein Eis gegessen?
The bird is singing on the cell phone antenna
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Reiseführer Venedig-arabisch
Irak+100 (Arabisch)
Hakawati al-lail
Lisan Magazin 5
Das elfte gebot
Traumland Marokko
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Alles, was wir uns nicht sagen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Gedächtnishunde
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Damit ich abreisen kann
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Vogeltreppe zum Tellerrand 

