Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Wächter des Tricks حارس الخديعة
Nächstes Jahr in Bethlehem
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Samla
Oh wie schön ist Fliegen
Zeit
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Bilibrini-Rund um mein Haus
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das gefrässige Buchmonster
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Endlose Tage am Point Zero
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Die Küche des Kalifen
Die Magischen Geschenke
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Quelle der Frauen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Said Said سعيد سعيد
Sprechende Texte
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Häuser des Herzens
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Montauk/Arabisch
Hinter dem Paradies
Wörter-Domino: Unterwegs
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
die Wanderer der Wüste
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Die Glocken الأجراس
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Filmbilder des Islam
Dinge, die andere nicht sehen 

