Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Das Herz liebt alles Schöne
Ich komme auf Deutschland zu
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Heidi-Arabisch
Jeder Tag ein Festtag
Die arabischen Zahlen
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Ein Stein, nicht umgewendet
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Muhammad Le dernier Prophète
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Tagebücher eines Krieges
Fünfter sein-A-D
Die Konferenz der Vögel
Unsichtbare Brüche
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 2mm, mit Federhalter
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Strasse der Verwirrten
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wörter-Domino: Mein Körper
Zail Hissan ذيل الحصان
Hams an-Nujum همس النجوم
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Der Weg nach Mekka
Leib und Leben جسد و حياة
Gedächtnishunde
Algerien- ein Land holt auf!
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Schoss der Leere 

