Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Und die Hände auf Urlaub
Zieh fort aus deiner Heimat
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Jasmin
Auf der Flucht
Le chien reconnaissant
Kleine Träume
Strasse der Verwirrten
Karakand in Flammen
Der Araber von morgen-Band 2
Geboren zu Bethlehem
Anfänge einer Epoche
Sains Hochzeit
Islam verstehen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Deine Angst - Dein Paradies
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Nachts unterm Jasmin
Der Kleine Prinz D-A
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Willkommen in Kairo
La leçon de la fourmi
Das verlorene Halsband der Taube
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Kleine Festungen
Diese Erde gehört mir nicht 

