Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Kraft كرافت
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Ayyam At-Turab
Als das Kamel Bademeister war
Business-Knigge: Arabische Welt
Meistererzählungen السقوط
Mythos Henna
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Robert - und andere gereimte Geschichten
Le chien reconnaissant
Hannanacht
Lulu
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Standhaft Rechtlos
Kleine Träume
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Dass ich auf meine Art lebe 

