Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Nullnummer-arabisch
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Paradise
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Butterfly الفراشة
Das unsichtbare Band-D
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Gebetskette -schwarz
Endlose Tage am Point Zero
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Stadt der Klingen
Tunesisches Kochbuch
Das gefrässige Buchmonster
Das trockene Wasser
METRO- مترو
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
bei mir, bei dir
Trant sis ترانت سيس
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Der Gesendte Gottes
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Der Mut, die Würde und das Wort
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Konversation X 4 (Fr)
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Ah ya zein
Berührung 

