Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Das kreischende Zahnmonster
Kubri AlHamir, Arabismen
Das nackte Brot الخبز الحافي
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Ah ya zein
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Als das Kamel Bademeister war
Das verlorene Halsband der Taube
Wörter-Domino: Mein Körper
Disteln im Weinberg
Hinter dem Paradies
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Adler, Mufflon und Co.
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Morgen ein Anderer
Le chien reconnaissant
Die Frauen von al-Basatin
Frieden im Islam
Glaube unter imperialer Macht
Der brennende Eisberg
Lob des Hasses مديح الكراهية
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Literaturnachrichten Nr. 101
Der Koch الطباخ
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Mythos Henna
Baghdad Noir بغداد نوار
Fikrun wa Fann 97
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
La paresse
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 

