Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Übers Meer-Poem mediterran
50 Jahre marokkanische migration
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
die Farben الألوان
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Damit ich abreisen kann
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Weniger als ein Kilometer
Die Wut der kleinen Wolke
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Asirati Alburj
Café der Engel
Utopia - Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Bilder der Levante
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Der verzweifelte Frühling
Aleppo literarisch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Die Trauer hat fünf Finger
Dass ich auf meine Art lebe
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Das Meer gehörte einst mir 

