Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Tagebücher eines Krieges
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Reise, Krieg und Exil
Das Herz liebt alles Schöne
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Hinter dem Paradies, Arabisch
Damit ich abreisen kann
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Baum des Orients
Die Konferenz der Vögel
Amira
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Mit all meinen Gesichtern
Die Wut der kleinen Wolke
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Café der Engel
Utopia - Arabisch
Asirati Alburj
Aleppo literarisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Das Meer gehörte einst mir 

