Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Dinge, die andere nicht sehen
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Nachruf auf die Leere D-A
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Mariam und das Glück
Arabische Buchstaben حروفي
Kleine Gerichte Marokkanisch
Heidi هادية
Die Traditionelle kurdische Küche
Café der Engel
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Gedächtnishunde
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Wo? أين
Heidi-Arabisch
Der entführte Mond
Tell W.
Im Aufbruch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Übers Meer-Poem mediterran
Allahs Karawane
Der Husten, der dem Lachen folgt
Das Gesicht der reizenden Witwe 

