Verlags Info:
Aphorismen
Makram Ghoussoub, libanesischer Dichter und Schriftsteller. Geboren 1978 in Furaikah. Er studierte Informatik und Businessmanagement, ist tätig als Regierungsinspektor bei der Nationalen Kasse der sozialen Versicherung sowie Ausbilder im Bereich des libanesischen Sozialversicherungswesens und Arbeitsgesetzes. Schatzmeister der Union der libanesischen Schriftsteller.
Ghoussoub gehörte zu den jugendlichen Dichtern, die sich der existenzialistischen Schule zugehörig fühlen. Er ist Mitbegründer mehrerer kultureller literarischer Vereinigungen. Sein Werk „Die Lüge der Muschel“ (2008) wurde vom internationalen Theaterregisseur und Gründer des modernen experimentalen Theaters im Libanon Mounir Abu Dibs auf dem Kulturfestival von Furaikah aufgeführt. Ghoussoubs Werke sind: „Die Hymne an den Nihilismus – Existenzialistische Assoziationen“ (2013) und „Tareq – Existenzialistische Kreise“ (2017). Im Druck befinden sich weitere zwei Werke, darunter eins in libanesischem Dialekt mit dem Titel „Unter den Weinreben“. Seine Gedichte wurden ins Syrisch-Aramäische und Deutsche übersetzt.

Leib und Leben جسد و حياة
Dhofar-Land des Weihrauches
Bärenlied أغنية الدب
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Farbe von Sandelholz
Ana, Hia wal uchrayat
Disteln im Weinberg
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die arabischen Zahlen
La paresse
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Traditionelle kurdische Küche
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Mit den Augen von Inana
Quelle der Frauen
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Windzweig
Thymian und Steine
Willkommen in Kairo
Die geheime Mission des Kardinals
Le lapin indocile
Ubload yopur own Donkey
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Eine Handvoll Datteln
Hinter dem Paradies, Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Heidi - Arabisch
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Der Ruf der Grossmutter
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Karakand in Flammen
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Fikrun wa Fann 104
The Man who sold his Skin
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Lulu
Schicksal Agadir
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Schreiben in einer fremden Sprache
Liliths Wiederkehr
Das kreischende Zahnmonster
Der Staudamm
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Frauen forum/Aegypten
Schrei nach Freiheit
Was weisst du von mir 

