Verlags Info:
Aphorismen
Makram Ghoussoub, libanesischer Dichter und Schriftsteller. Geboren 1978 in Furaikah. Er studierte Informatik und Businessmanagement, ist tätig als Regierungsinspektor bei der Nationalen Kasse der sozialen Versicherung sowie Ausbilder im Bereich des libanesischen Sozialversicherungswesens und Arbeitsgesetzes. Schatzmeister der Union der libanesischen Schriftsteller.
Ghoussoub gehörte zu den jugendlichen Dichtern, die sich der existenzialistischen Schule zugehörig fühlen. Er ist Mitbegründer mehrerer kultureller literarischer Vereinigungen. Sein Werk „Die Lüge der Muschel“ (2008) wurde vom internationalen Theaterregisseur und Gründer des modernen experimentalen Theaters im Libanon Mounir Abu Dibs auf dem Kulturfestival von Furaikah aufgeführt. Ghoussoubs Werke sind: „Die Hymne an den Nihilismus – Existenzialistische Assoziationen“ (2013) und „Tareq – Existenzialistische Kreise“ (2017). Im Druck befinden sich weitere zwei Werke, darunter eins in libanesischem Dialekt mit dem Titel „Unter den Weinreben“. Seine Gedichte wurden ins Syrisch-Aramäische und Deutsche übersetzt.

Afkarie أفكاري
Jeder Tag ein Festtag
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch
Stadt der Klingen
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
sahlat alqalaq صلاة القلق
Königreich des Todes مملكة الموت
Midad
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Der Schamaya-Palast
Wadjda
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Arabisches Kino
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Stein der Oase
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Warten
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Paulo
Im Schatten der Gasse A-D
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Geschichte einer Stadt
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Die Reise des Granadiners
Zwischen zwei Monden
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Nächstes Jahr in Bethlehem
Die Verängstigten
Nacht in Damaskus
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Hand aufs Herz
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Le bûcheron et le perroquet
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Brufa-Arabisch
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Mit den Augen von Inana 2
Der Jakubijan-Bau/TB
Bagdad Marlboro
Adler, Mufflon und Co.
Azraq
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Der Staudamm
Deine Angst - Dein Paradies
An-Nabi النبي
Nacht des Granatapfels
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Der Spaziergang مشوار المشي
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Zieh fort aus deiner Heimat
Die arabischen Zahlen
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
sie هنّ
Blauer Elefant
1001 Nacht
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das Tor
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Lenas grösster Wunsch
Der Duft der Blumen bei Nacht
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Das Meer des Herzens
Erste Hilfe Deutsch
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Allahs Karawane
Butterfly الفراشة
Bab el-Oued
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Unsichtbare Brüche
Vogeltreppe zum Tellerrand
Shaghaf basit شغف بسيط
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Beirut Noir بيروت نوار
Arabesquen
Thymian und Steine
Es gibt eine Auswahl
Asirati Alburj
Paradise
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Marhaba, Flüchtling
Utopia - Arabisch
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss? 

