Verlags Info:
Aphorismen
Makram Ghoussoub, libanesischer Dichter und Schriftsteller. Geboren 1978 in Furaikah. Er studierte Informatik und Businessmanagement, ist tätig als Regierungsinspektor bei der Nationalen Kasse der sozialen Versicherung sowie Ausbilder im Bereich des libanesischen Sozialversicherungswesens und Arbeitsgesetzes. Schatzmeister der Union der libanesischen Schriftsteller.
Ghoussoub gehörte zu den jugendlichen Dichtern, die sich der existenzialistischen Schule zugehörig fühlen. Er ist Mitbegründer mehrerer kultureller literarischer Vereinigungen. Sein Werk „Die Lüge der Muschel“ (2008) wurde vom internationalen Theaterregisseur und Gründer des modernen experimentalen Theaters im Libanon Mounir Abu Dibs auf dem Kulturfestival von Furaikah aufgeführt. Ghoussoubs Werke sind: „Die Hymne an den Nihilismus – Existenzialistische Assoziationen“ (2013) und „Tareq – Existenzialistische Kreise“ (2017). Im Druck befinden sich weitere zwei Werke, darunter eins in libanesischem Dialekt mit dem Titel „Unter den Weinreben“. Seine Gedichte wurden ins Syrisch-Aramäische und Deutsche übersetzt.

Berührung
Le bûcheron et le perroquet
Märchen im Gepäck A-D
Der Staudamm
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Kubri AlHamir, Arabismen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Eine Handvoll Datteln
Cold War, Hot Autumn
Lenfant courageux
Heidi-Arabisch
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Windzweig
Alzheimer
Die Wut der kleinen Wolke
Es war einmal ein glückliches Paar
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Der brennende Eisberg
Das kreischende Zahnmonster
La ruse du renard
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der Dreikäsehoch in der Schule
Lisan Magazin 1
Lisan Magazin 2
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق 

