سفر الوصول المفقود
Lina Atfahs Gedichte gleichen einem traumwandlerischen Tanz auf einer Rasierklinge: Hier Verse, die in präziser Bildhaftigkeit wie Schnappschüsse ihren Fokus auf die zerrissene Heimat Syrien richten, auf Flucht, Vertreibung und Verbrechen. Dort sinnliche Gedichte, die vollgesogen sind von allerlei arabischen Mythen und Geschichten. Und über alldem: eine junge poetische Stimme, die in ihrem Anspielungsreichtum ihresgleichen sucht.

Ana, Hia wal uchrayat
Die Flügel meines schweren Herzens
Losfahren
Das Herz liebt alles Schöne
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Messauda
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
rot zu grün أحمر الى أخضر
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Die Konferenz der Vögel
Reise, Krieg und Exil
Nachruf auf die Leere D-A 




