Das Erdbeben
Tahir Wattar / Algerien
171 Seiten, Brosch.
Das Erdbeben – sagt der Autor – ist eine Parabel auf "das Ende einer Welt und die Geburt einer neuen, gerechteren Welt", angelehnt an die Sure 99, die das Ende der Welt in Form einer Wiedergeburt der Gleichheit und der Gerechtigkeit ankündigt. Hauptfigur ist der Gymnasiumsdirektor und Großgrundbesitzer Scheich Bularwah, der im Zuge einer Landreform um seinen Besitz fürchtet. Diesen hatte er sich unter schamloser Ausnutzung der Notlagen seiner Verwandten angeeignet und versucht nun durch die formelle Aufteilung an ihm ergebene Erben, alleiniger Herrscher zu bleiben. Doch dafür braucht der Scheich die Hilfe seiner Verwandten, die aber in der ostalgerischen Stadt Constantine leben.
Die Suche nach ihnen und das immer tiefere Eindringen in den Moloch Stadt wird für ihn zum Alptraum. In der übervölkerten Stadt herrscht Chaos, Gestank und Lärm. Ihre Bewohner werden von Lebensmittelknappheit und Arbeitslosigkeit erdrückt.
Alle Bereiche des täglichen Lebens werden angeschnitten und kommentiert. Gleichzeitig ist der Roman der utopische Entwurf für einen Wandel der algerischen Gesellschaft. Sein Humor und Sinn für komische Situationen machen den Roman zu einer kurzweiligen und aufschlussreichen Lektüre.

Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Mullah Nasrudin 2
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
The Flea Palace قصر الحلوى
Das Herz liebt alles Schöne
The Last Friday
Fremde Welt
Liebesgeschichten قصص حب
Barakah Meets Barakah
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ich kann nicht alleine wütend sein
Kurz vor dreissig, küss mich
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Im Schatten der Gasse A-D
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Sutters Glück سعادة زوتر
Jung getan, alt gewohnt
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Gegen die Gleichgültigkeit
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Der Prophet
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Der verzweifelte Frühling 

