Verlags Info:
Ein wunderschönes Bilderbuch über das Fest des Fastenbrechens (Zuckerfest): Id oder Eid-al-Fitr
In diesem herzerwärmenden Bilderbuch vermisst das Haus die Dekoration für die Winterferien …, aber es freut sich stattdessen, zum Zuckerfest erleuchtet zu werden.
Ein Buch für Kinder ab drei Jahren, in dem es um mehr als nur festliche Dekoration geht. Es zeigt, dass ein friedliches Zusammenleben unterschiedlicher Religionen möglich ist, fördert das Verständnis für andere Lebensweisen und macht Kindern, die scheinbar „anders“ sind, Mut.
Ein Haus voller Wärme und Glück:
Alle Häuser sind festlich dekoriert und voller Lichter – nur ein einziges nicht. Traurig wartet das Haus darauf, auch endlich geschmückt zu werden und zu strahlen. Diwali, Chanukka und Weihnachten gehen vorbeikommen und gehen, doch nichts passiert.
Als Huda und ihre Familie einziehen, schöpft das Haus neuen Mut. Vielleicht ist es jetzt endlich so weit? Wird das Haus zum Id genauso hell erleuchtet und voller Freude sein wie die Nachbarhäuser? Schnell merkt Haus aber, dass jede Familie Freude und Zusammengehörigkeit auf ihre eigene Weise feiert, egal zu welcher Jahreszeit. Und ein paar Monate später ist es dann doch endlich soweit: Diese Familie feiert ihren eigenen Feiertag, Eid-al-Fitr, das Zuckerfest. Endlich wird auch Haus leuchten und glänzen, als einziges in der Nachbarschaft!
Ein Feiertagsklassiker: Mit Hintergrundinformationen zu den erwähnten Feiertagen wie Diwali, Chanukka, Weihnachten und Eid-al-Fitr.
Poetisch erzählt und illustriert: Einfühlsame Worte und Bilder erwecken Haus und seine Bewohner zum Leben.

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Fünfter sein-A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Das kleine Farben-Einmaleins
Tanz der Gräber رقصة القبور
Ein Stein, nicht umgewendet
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Safuat Almualafat
Im Schatten der Gasse A-D
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Utopia - Arabisch
der Stotterer المتلعثم
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Laha Maraya
Kindheit auf dem Lande
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die Botschaft des Koran
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
An-Nabi النبي
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Tauq al-Hamam
Losfahren
Das Schneckenhaus القوقعة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Bilibrini-Im Zoo
Das nackte Brot الخبز الحافي
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Strasse der Verwirrten
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Ana, Hia wal uchrayat
The Flea Palace قصر الحلوى
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Sindbad der Seefahrer 




