Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Das trockene Wasser
Darstellung des Schrecklichen
Hier wohnt die Stille
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Das Erdbeben
Die neuen arabischen Frauen
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Kubri AlHamir, Arabismen
Eine Nebensache
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Muslimun wa Ahrar
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Cold War, Hot Autumn
Sophia صوفيا
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Fikrun wa Fann 95
Hinter dem Paradies, Arabisch
Fikrun wa Fann 102
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
La chèvre intelligente
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die Flügel meines schweren Herzens
Schicksal Agadir
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Wadi und die heilige Milada
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Der Mann aus den Bergen
Robert - und andere gereimte Geschichten
die Farben الألوان
Laha Maraya
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Die dumme Augustine/Arabisch
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten 



