Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Bandarschah
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Clever ausgeben أنا أصرف
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Aufbruch in die Vernunft
Mythos Henna
Zieh fort aus deiner Heimat
Urss Az-Zain عرس الزين
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
In der Zukunft schwelgen
Zuqaq al-Medaq
Willkommen in Kairo
Herrinnen des Mondes
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Krawattenknoten
Gottes blutiger Himmel
Die Feuerprobe
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Das Meer gehörte einst mir
Der Mann aus den Bergen
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Die Wut der kleinen Wolke
Dance of Egypt
Flügel in der Ferne
Der Schakal am Hof des Löwen
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Hinter dem Paradies, Arabisch
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Dr Sidi Abdel Asser
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
40 Geschichten aus dem Koran
Glaube unter imperialer Macht
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Häuser des Herzens
Zwischen zwei Monden
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Die schwarzen Jahre
Ich verdiene أنا أكسب
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Kinder bringt das Schiff
Robert - und andere gereimte Geschichten
Hakawati al-lail 

