Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
The Flea Palace قصر الحلوى
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Montauk/Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Weniger als ein Kilometer
Black Milk حليب أسود
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Choco Schock
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Heidi-Arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ich wollte nur Geschichten erzählen 



