Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Sutters Glück سعادة زوتر
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
The Flea Palace قصر الحلوى
muth lam amut مذ لم أمت
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi-Arabisch
Kraft كرافت
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Heidi هادية
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Montauk/Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Liebesgeschichten قصص حب
Siddharta سدهارتا
Ich wollte nur Geschichten erzählen 

