Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Ayyam At-Turab
Qafas
Es war einmal ein glückliches Paar
Das Versprechen-A العهد
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Kleine Festungen
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Die Botschaft des Koran
Muslimun wa Ahrar
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Paulo
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Ah ya zein
Meistererzählungen السقوط
Fragments of Paradise
Das Geschenk, das uns alle tötete
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Die Sandburg
Eine Handvoll Datteln
Ubload yopur own Donkey
Thymian und Steine
Das Geständnis des Fleischhauers
Die Wände zerreissen
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Fikrun wa Fann 97
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Miral
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Leib und Leben جسد و حياة
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Arabisch für den Alltag
Heidi-Arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Hinter dem Paradies, Arabisch
Gottes blutiger Himmel
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Fikrun wa Fann 98
Hinter dem Paradies
Adler, Mufflon und Co.
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Da waren Tage
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Orientalische Vorspeisen
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel 

