Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Labyrinth der verwaisten Wünsche
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Orientalische Vorspeisen
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Hundert Tage-A مائة يوم
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Shaghaf basit شغف بسيط
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Darstellung des Schrecklichen
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Im Schatten der Gasse A-D
Die Feuerprobe
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Scharfe Wende-Arabisch
Zeit der Feigen
30 Gedichte für Kinder
Die Geburt
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
L' Occupation الاحتلال
Der Schriftsteller und die Katze
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Unser Körper الجسم
Eine Blume ohne Wurzeln
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Das Geständnis des Fleischhauers
Das Notizbuch des Zeichners
Liliths Wiederkehr
Die geheime Mission des Kardinals 

