Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Maimun
Alef Ba
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Christ und Palästinenser
Die Reise des Granadiners
Wörter-Domino: Unterwegs
Fikrun wa Fann 93
Die Königin und der Kalligraph
Alias Mission (Arabisch)
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der Berg der Eremiten
Vogeltreppe zum Tellerrand
Die Nachtigall Tausendtriller
Ubload yopur own Donkey
Ayyam At-Turab
Kubri AlHamir, Arabismen
Lenfant courageux
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Zeit der Nordwenderung
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Azazel/deutsch
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
La chèvre intelligente
Oh wie schön ist Fliegen
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
La paresse
Der Staudamm
Die ganze Geschichte, A-D
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Die Genese des Vergessens
Die Traditionelle kurdische Küche
Gegen die Gleichgültigkeit 



