Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Heidi-Arabisch
Alzheimer
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Schoss der Leere
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
anderswo, daheim
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Black Milk حليب أسود
Der Spaziergang مشوار المشي
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Sutters Glück سعادة زوتر
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Laha Maraya
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Mut, die Würde und das Wort
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Die geheime Mission des Kardinals
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Liebesgeschichten قصص حب
Berührung
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Die Geburt 



