Das Herz der Puppe
Rafik Schami / Syrien
Nina und Widu – ein Mädchen und eine Puppe – verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiss die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg …
192 Seiten

la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Im Schatten der Gasse A-D
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Das trockene Wasser
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Auf der Reise
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Snooker in Kairo-Arabisch
Hier wohnt die Stille
Der Koran (A-D) - A6
Der West-östliche Diwan
Die arabischen Zahlen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Mit den Augen von Inana 2
40 Geschichten aus dem Koran
Ein unbewohnter Raum
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Sains Hochzeit
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Andere Leben
Das Herz liebt alles Schöne
Ihr seid noch nicht besiegt
Zeichnen mit Worten
Eine Handvoll Datteln
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Notizbuch des Zeichners
Abnus-Arabisch
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 

