Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen
Das ist meine Geschichte dokumentiert sieben Gespräche, in denen sich Frauen in ihrer jeweiligen Muttersprache und in Deutsch über ihr Leben und die (Un)Möglichkeiten des Ankommens in Berlin unterhalten. Es geht um elementare Fragen: Welche Erfahrungen haben wir auf dem Weg der Flucht nach Deutschland gemacht? Wie wirken sich Verschärfungen im Asylrecht oder die Einschränkung der Familienzusammenführung auf unser Leben hier aus? Was erleichtert oder erschwert uns das Ankommen in der deutschen Gesellschaft? Welche Befürchtungen und welche Wünsche haben wir in Bezug auf die Zukunft?
Die Perspektiven, aus denen heraus die Erzähler Innen über ihre Erlebnisse berichten, gewähren den Leser Innen mal ernst, mal humorvoll Einblick in sehr persönliche Erfahrungen mit Flucht und Ankommen.

Islam verstehen
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Rebellische Frauen نضال النساء
Lisan Magazin 13/14
Karakand in Flammen
Das Herz liebt alles Schöne
Das Tor zur Sonne
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Wo der Wind wohnt
Ghurfa Wahida la Takfi -
Nemah نعمة
Suche auf See
Der Tanz in die Weiblichkeit
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Hannanacht
3 Filme von Yossef Chahine
Der verzweifelte Frühling
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Salam Mirjam
Aus jedem Garten eine Blume
Und die Hände auf Urlaub
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Siddharta سدهارتا
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Maultierhochzeit
Lilien Berg/ Arabisch
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Sufi-Tradition im Westen
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
La ruse du renard
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Andere Leben
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Die Wut der kleinen Wolke
Der Baum des Orients
Fikrun wa Fann 96
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Allahs Tautropfen
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Wadi und die heilige Milada
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Häuser des Herzens
Hinter dem Paradies
Auf der Flucht
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Das Palmenhaus
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Reiseführer Venedig-arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Heidi هادية
La chèvre intelligente
Die Konferenz der Vögel
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Geschwätz auf dem Nil A-D
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Willkommen in Kairo
Standhaft Rechtlos
Beten mit muslimischen Worten
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Die Erde
Krawattenknoten
METRO- Kairo underground
Damit ich abreisen kann 




