Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen
Das ist meine Geschichte dokumentiert sieben Gespräche, in denen sich Frauen in ihrer jeweiligen Muttersprache und in Deutsch über ihr Leben und die (Un)Möglichkeiten des Ankommens in Berlin unterhalten. Es geht um elementare Fragen: Welche Erfahrungen haben wir auf dem Weg der Flucht nach Deutschland gemacht? Wie wirken sich Verschärfungen im Asylrecht oder die Einschränkung der Familienzusammenführung auf unser Leben hier aus? Was erleichtert oder erschwert uns das Ankommen in der deutschen Gesellschaft? Welche Befürchtungen und welche Wünsche haben wir in Bezug auf die Zukunft?
Die Perspektiven, aus denen heraus die Erzähler Innen über ihre Erlebnisse berichten, gewähren den Leser Innen mal ernst, mal humorvoll Einblick in sehr persönliche Erfahrungen mit Flucht und Ankommen.

Ramas Flucht
Urss Az-Zain عرس الزين
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Frauen forum/Aegypten
Die Erde
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Bilder der Levante
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Costa Brava, Lebanon
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Marhaba, Flüchtling
1001 Nacht
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Miral
Lisan Magazin 3
Das gefrässige Buchmonster
Spirit of the Heart
Tagebücher eines Krieges
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Die letzte Frau, A-D
Der entführte Mond
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Konversation X 4 (I)
Kater Ziko lebt gefährlich
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Azazel/deutsch
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Marjams Geschichten,Arabisch
Filmbilder des Islam
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Kamel mini
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Zarayib al-Abid
Das nackte Brot
La ruse du renard
Immer wenn der Mond aufgeht
Worte der Weisheit
Fikrun wa Fann 102
Ali Baba und die vierzig Räuber
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 



