Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Gemalte Gottesworte
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Kinder der engen Gassen
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Fikrun wa Fann 103
Thymian und Steine
Der Schakal am Hof des Löwen
Fikrun wa Fann 93
Sains Hochzeit
Suche auf See
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Gegen die Gleichgültigkeit
Liebesgeschichten قصص حب
Heimatlos mit drei Heimaten
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die verzauberte Pagode
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Immer wenn der Mond aufgeht
Karakand in Flammen
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Die Frauen von al-Basatin
Der Teejunge Kasim
Keine Luft zum Atmen
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Siddharta سدهارتا
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Im Schatten der Gasse A-D
Learning Deutsch
Die Wände zerreissen
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 

