Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Das Geschenk, das uns alle tötete
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Prophet
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Literatur der Rebellion
Fikrun wa Fann 97
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Frauen forum/Aegypten
Ihr seid noch nicht besiegt
Das Herz der Puppe
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Die Traditionelle kurdische Küche
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Christ und Palästinenser
Der lange Winter der Migration
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Das kreischende Zahnmonster
Die Sonne von Tabriz
Beirut Noir بيروت نوار
Fremde Welt
Frieden im Islam
DVD-Mythos Henna
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Hier wohnt die Stille
Sanat ar-Radio
Die Genese des Vergessens
Die Feuerprobe
Dass ich auf meine Art lebe
Hannanacht
Fikrun wa Fann 95
Midad
Al-Maqam 5
Fikrun wa Fann 103
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Kleine Träume
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Damit ich abreisen kann
Fikrun wa Fann 93
Alef Ba
Märchen im Gepäck A-D
Le chien reconnaissant
Das ist meine Geschichte
Le piège
Ayyam At-Turab
Fikrun wa Fann 96
Immer wenn der Mond aufgeht
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Tor zur Sonne
Zeit der Nordwenderung
nach 1897 صاحب المدينة
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
An-Nabi النبي
Maultierhochzeit 
