Das kreischende Zahnmonster
Aytül Akal
Mehrsprachiges Buch: deutsch -türkisch
Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht .
Ab 4 Jahren
24 Seiten, geb., illustriert

Lissa لِسّة
Von weit her
Asterix und die goldene Sichel
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wadjda
Lisan Magazin 3
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Hüter der Tränen
Sindbad der Seefahrer
Hard Land الأرض الصلبة
Die Feuerprobe
Umm Kulthum
Gott ist Liebe
Lisan Magazin 5
Lisan Magazin 7
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Und ich erinnere mich an das Meer
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Trauer hat fünf Finger
Die dumme Augustine/Arabisch
Messauda
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Beirut, Splitter einer Weltstadt
In der Kürze liegt die Würze
Die Flügel meines schweren Herzens
Ubload yopur own Donkey
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Der brennende Eisberg
Arabisches Tieralphabet /Poster
Milad
Der Prophet
Azazel/deutsch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Fikrun wa Fann 95
Fragments of Paradise
Luftballonspiele
Buch der Mutter دفتر أمي
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Blauer Elefant
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Lisan Magazin 10
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Sufi-Tradition im Westen
Hinter dem Paradies
Die verzauberte Pagode 

