زوجان وبلدان، وثقافتان، وديانتان، وتربيتان مختلفتان – وحب
أمين وماتيلد عند تقاطع عالمين يباعد بينهما كل شيء: الثقافة والعادات ونمط الحياة ونظرة الآخرين إليهما كدخيلين، كيف للمرء أن يعيش ممزقا بين معسكرين؟ كيف يظل وفيا لذاته في -أرض الآخرين-، دون أن يصطدم بثقافة الآخر ودون أن يفقد هويته؟
تعيش كل من شخصيات هذه الرواية الرائعة في -أرض الآخرين-: المستعمرون والأهالي على حد سواء، وكذلك الجنود، والفلاحون، والمنفيون، وتعيش النساء، على وجه الخصوص، في أرض الرجال، بين خضوع لتقاليد راسخة ورغبة في الحداثة
.-تحكي لنا ليلى سليماني قصة آسرة، قاسية ورقيقة في آن واحد، ذات طابع إنساني مرهف، مؤكدة لنا أن الكاتب، الكاتب الحقيقي، يخطف القارئ وينتقل به إلى -أرض الآخرين

Ihr letzter Tanz
The Man who sold his Skin
Out of Control- خارج السيطرة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Sein Sohn ابنه
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
ma bada al-Maut مابعد الموت
Der Bonbonpalast-arabisch
the Neighborhood السيد فالسر
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Rebellische Frauen نضال النساء
Alexandria again! اسكندرية تاني
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Reiseführer Genf-arabisch
Die Wohnung in Bab El-Louk
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Asterix und die goldene Sichel
Wo? أين
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Liebesgeschichten قصص حب
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Alias Mission (Arabisch)
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Siddharta سدهارتا 





