Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Das nackte Brot الخبز الحافي
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Lail ليل ينسى ودائعة
laha maraya-Arabisch
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Lissa لِسّة
Der Bonbonpalast-arabisch
Elkhaldiya الخالدية
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Zeit
Wie ein ferner Herzschlag
Im Schatten der Gasse A-D
Der Araber von morgen, Band 5
Beirut Noir بيروت نوار
fragrance of Iraq عبير العراق
Das ist meine Geschichte
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
muth lam amut مذ لم أمت
Laha Maraya
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Dunkle Wolken über Damaskus
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Mein arabisches Tier-Alphabet
Und brenne flammenlos
Rückkehr in die Wüste
Oh wie schön ist Fliegen 

