Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Tauq al-Hamam
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
3 Filme von Yossef Chahine
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Kubri AlHamir, Arabismen
Laha Maraya
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Losfahren
Diamantenstaub
Black Milk حليب أسود
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Rebellin
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Ana, Hia wal uchrayat
Bilibrini-Im Zoo
Mit all meinen Gesichtern
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Die Wohnung in Bab El-Louk
Marias Zitronenbaum
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Postkartenserie Kalligraphie
Usrati, Der Löwe und die Maus
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Der Kluge Hase
Der Baum des Orients
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Heidi- Peter Stamm هايدي
Leib und Leben جسد و حياة
Ein Stein, nicht umgewendet
Jasmin
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Und ich erinnere mich an das Meer
Islam verstehen
Otto- die kleine Spinne 


