Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

sie هنّ
Oh wie schön ist Fliegen
Mullah Nasrudin 2
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Der Koran (A-D) - A6
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Warten
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Lulu
Während die Welt schlief
Der Kaffee zähmt mich
Der Prophet-CD
Das kreischende Zahnmonster
Wer hat mein Eis gegessen?
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Die alte Frau und der Fluss
Café der Engel
Die Erde
Dinge, die andere nicht sehen
Der Narr
Musik für die Augen
Der Atem Kairos
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Fikrun wa Fann 96
Stadt der Rebellion
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
die Wanderer der Wüste
Der Husten, der dem Lachen folgt
Nullnummer-arabisch
Losfahren-arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ich tauge nicht für die Liebe
Die ganze Geschichte, A-D
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Aeham Ahmad & Friends CD
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Heidi, Hörbuch CD
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Zail Hissan ذيل الحصان
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
The Last Friday
Heidi-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Spiegel
Der Araber von morgen-Band 1
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب 



